Если Log4j не может записать файл журнала из-за такой причины, как переполнение диска или любая другая проблема ОС, он не выдает исключение.
Как мы справляемся с таким сценарием, в моем случае,Java-процесс должен быть завершен самостоятельно, если ему не удается записать файл журнала.