Это очевидно, вы используете Angular 5, тогда как ng2-translate был старой библиотекой, созданной для Angular 2.
Вам лучше обновить свою зависимость ng2-translate
и заменить ее на ngx-translate
: https://github.com/ngx-translate/core
Это та же библиотека, которая поддерживается Angular 5 и +
РЕДАКТИРОВАТЬ: Согласно таблице на Github (8.x до 9.x для угловых 5), так что вылучше использовать версию 9.1.1 согласно вкладке релизов.В вашем файле package.json замените ng2-transate и все записи ngx-translate следующим:
"@ngx-translate/core": "9.1.1"
PS: Добро пожаловать в StackOverflow :).Если это не сработает, звоните в 911 (переводите версию nD в ngx)