Я бы создал скрипт автоматизации с точкой запуска атрибута на FieldA. Сценарий должен будет использовать ссылку на менеджер базы данных и ключ подключения пользователя для прямого подключения к базе данных, а затем использовать некоторые стандартные вызовы java.sql для создания оператора, его выполнения и извлечения результатов. Затем он поместил бы результаты в FieldB.
Чтобы сделать все это, под рукой имеется справочная информация по Maximo JavaDocs и Java 8 JavaDocs , помимо справки по сценариям автоматизации, доступной из Maximo.
Если вам нужен кто-то, кто сделает это за вас, я советую нанять консультанта. : -)
И все это говорит о том, что вы должны просто использовать сценарий автоматизации, чтобы делать то, что у вас есть, если это вообще возможно для функции базы данных. Чтобы быть более тупым, то, что вы хотите сделать, не считается хорошей практикой. Поэтому обязательно включите в комментарии к вашему сценарию свое оправдание того, что вы не следуете передовой практике.