Нет такого понятия, как поиск по имени.Вместо этого вы можете использовать find или findOne.
Books.find({username: 'username',function (err, course) {
res.json(course);
});
Books.findOne({username: 'username',function (err, course) {
res.json(course);
});
С шаблоном регулярных выражений
Books.findOne({username: 'username'/gi,function (err, course) {
res.json(course);
});