Немного сложно без дополнительной информации о ваших структурах данных или ошибках, которые вы получаете, не могли бы вы указать хотя бы ошибку?
Кроме того, вы говорите, что ваш оператор LINQ должен «вернуть сотрудника», но вы вводите его как «ViolationsDataSourceConfig», как это работает?
Сначала я подумал, что оператор LINQ вернет IEnumerable по умолчанию, поэтому он, вероятно, будет неправильного типа.
ppSource = (From a In application Where a.ApplicationID = ApplicationID And a.Status = 1 _
Select a).FirstOrDefault()
Может быть ближе к вашей цели ...