Объект, который вы пытаетесь вставить в модель выбора, взят из массива dataosServicios .Но модель выбора ищет объект, который будет отображен в таблице.Это будет фактический объект строки, который отличается от массива.
После инициализации источника данных попробуйте следующий код:
this.selection = new SelectionModel<ServiciosAdicionales>(true, this.dataSourceEquipo.data[0]);
Приведенный выше код выберет первую строку в таблице,
Чтобы ответить на ваш вопрос, получите данные из localStorage , а затем создайте источник данных для таблицы.Сопоставьте объект из localStorage с dataSource.data, а затем добавьте объекты dataSource.data в массив selectionModel.