У меня есть сервер concarse, сервер sonarqube, работающий внутри контейнеров, и когда я пытаюсь подключиться к серверу sonarqube, используя конкурс, он показывает мне ошибку, т.е. сервер SonarQube [http://localhost:9000] не может быть достигнут
Недостаточно информации для ответа на вопрос.
Может быть ... Если Concourse CI и SonarQube находятся в разных контейнерах, вы должны указать http://container -name-with-sonar-qube: 9000 в настройках CI.