Вы можете получить html-содержимое и выполнить регулярное выражение для этой строки, или, поскольку у вас есть только 5 возможностей, вы можете просто сделать это медленнее и проще с помощью jQuery:
var possibilities = ['[value 1]', '[value 2]', '[value 3]', '[value 4]', '[value 5]'];
for(var i in possibilities){
if ( $(":contains('" + possibilities[i] + "')").length ) {
alert(possibilities[i] + ' was found');
}
}
Возможно, это наиболее простое решение, в зависимости от того, насколько вам удобно работать с различными частями jQuery и regex.