Это субъективное мнение, но именно так я и поступил бы:
/resource <- all resources
/resource/123 <- a specific resource
/user/1234/resource
«моим» ресурсам не требуется особый случай, но иногда мы создаем отдельную конечную точку для найти текущий пользователь:
/current-user <- might be a 302 redirect to /user/####