Я не знаю, есть ли плагин для того, что они сделали. Я не уверен, как этот плагин будет называться.
Глядя на их код с помощью firebug, кажется, что они используют комбинацию плагинов для этого.
Я не смотрел на него полностью через firebug, но я рекомендую вам сделать это. Так как это весь JavaScript, вы должны быть в состоянии пройти через весь код, который его делает, и посмотреть, как это делается.
Это плагины, которые они используют.
1010 * ослабление *
прокручиваемый
Надеюсь, это поможет.
Редактировать
О, посмотрите на их project-browser.js, похоже, весь код, необходимый для его создания.
project-browser.js