Если это Oracle 11g, удалите фигурные скобки и скомпилируйте его.
Также рекомендуется указывать имена столбцов в целевой таблице при вставке записей.Слепая вставка вызовет проблемы, если новый столбец будет добавлен в ту же таблицу.
CREATE OR REPLACE TRIGGER insert_ti AFTER
INSERT ON emp1
FOR EACH ROW
BEGIN
IF :new.salary > 10000 THEN
INSERT INTO emp@db2todb1 VALUES (
:new.emp_id
, :new.last_name
, :new.first_name
, :new.email
, :new.hire_date
, :new.salary
, :new.manager_id
);
END IF;
END;