У меня такое чувство, что это не проблема OpenQuery.
Я подозреваю, что сочетание ситуации DB2 on i 'CLRPFM' и использования OLE DB для ее управления вызывает некоторую путаницу.
Есть ли у вашей целевой таблицы первичный ключ?Если нет, я бы попытался добавить один из них.
Если вы просто хотите очистить таблицу разово, вы сможете запустить удаление в IBM i.