У вас есть вся информация в сообщении об ошибке. Вы не можете (немецкий: darfst nicht) явно вызывать конструктор класса. Он всегда вызывается автоматически и только один раз, когда класс используется впервые.
Если вы хотите повторно использовать код конструктора класса, поместите его в другой метод класса, например, так:
CLASS lcl_books DEFINITION.
"...
PRIVATE SECTION.
CLASS-METHODS:
select_books.
"...
ENDCLASS.
CLASS lcl_books IMPLEMENTATION.
METHOD class_constructor.
select_books( ).
ENDMETHOD.
METHOD select_books.
SELECT * FROM zgib_bmabuecher INTO TABLE gt_return.
ENDMETHOD.
Затем измените ваш add_book
метод на
METHOD add_book.
DATA lf_check TYPE n VALUE 0.
LOOP AT gt_return INTO mf_books.
IF if_book-isbn = mf_books-isbn.
lf_check = 1.
ENDIF.
ENDLOOP.
IF lf_check = 0.
INSERT zgib_bmabuecher FROM if_book.
ENDIF.
select_books( ).
ENDMETHOD.
ENDCLASS.