Если я хочу, чтобы какой-то текст появлялся буквально в шаблоне Django, например,
{{Image.jpg|title}}
и я хочу, чтобы этот текст выводился (не интерпретировался) в HTML, как мне это сделать?
Попробуйте тег шаблона {% templatetag %}
{% templatetag %}
{% templatetag openvariable %}Image.jpg|title{% templatetag closevariable %}
http://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/templates/builtins/#templatetag
Вы можете начать с HTML-сущности. e.g.:
{{Image.jpg|title}}
Однако я могу только представить, что это означает, что вы пишете контент в своих шаблонах, что обычно не рекомендуется.