Параметр SUBSTRING является начальной и конечной позициями, поэтому оба параметра будут иметь номер, как показано ниже
SELECT SUBSTRING(INVOICE__, 1, 1)
FROM dwsystem.dbo.DWGroup
. Вы можете использовать SUBSTRING_INDEX, так как использовали mysql
SELECT SUBSTRING_INDEX(INVOICE__,':',-1);
пример
SELECT SUBSTRING_INDEX('mytestpage:info',':',-1); it will return
info