Согласно моему предложению в комментариях, если имя сервера не является полностью определенным доменным именем (FQDN), то могут возникнуть проблемы с разрешением сервера на IP.
Попробуйте настроить имя сервера для полного доменного имени и, надеюсь, это разрешит его.
Если это не удастся, посмотрите на ссылки, такие как на эту , чтобы определить разрешение имен с точки зрения SQL Server, и вы получите некоторые другие идеи относительно того, как можно устранить неполадки этого типа.выпуск.