У меня есть JTextPane (или JEditorPane, я могу использовать либо без проблем). Как я могу изменить шрифт выбранной области на определенный шрифт?
textpane.getSelectedText().setFont() не будет работать. (Даже с семейством шрифтов)
textpane.getSelectedText().setFont()
Вы можете изменить шрифт JTextPane только целиком, он не выполняет форматированный текст.
Под JEditorPane (и, по-видимому, тоже JTextPane) есть Document, который вы получаете за getDocument(). Вы хотите привести это к StyledDocument, если можете, и тогда вы можете делать такие вещи, как setCharacterAttributes с заданным набором символов.
Document
getDocument()
StyledDocument
setCharacterAttributes
Есть несколько (надеюсь) полезных примеров в руководстве по Java на http://java.sun.com/docs/books/tutorial/uiswing/components/editorpane.html.
Вы можете сделать это с помощью JTextPane. Это невозможно сделать с помощью JTextArea. , Вот лучший пример того, как использовать JTextPane.
Образец: http://download.oracle.com/javase/tutorial/uiswing/components/editorpane.html
Код: http://download.oracle.com/javase/tutorial/uiswing/examples/components/TextSamplerDemoProject/src/components/TextSamplerDemo.java