Вам нужно обернуть свою кнопку в операторе if, чтобы проверить, установлено ли значение в true или false:
<span class="font-weight-bold">
<b>Compulsory Briefing:</b>
</span>
<?php if( get_field('compulsory_briefing') ): ?>
<span class="font-weight-bold">
<b>Address [Google Maps] <a class="directions" target="_blank" href="https://www.google.com/maps?saddr=My+Location&daddr=<?php $location = the_field('briefing_address'); echo $location['lat'] . ',' . $location['lng']; ?>"> <?php _e(' Get Directions','roots'); ?></a>
</span>
<?php endif;?>
Это если ваше поле True / False имеет значение «compulsory_briefing», измените его следующим образом.не тот случай.
Для получения дополнительной информации о полях True / False в ACF Нажмите здесь .