Моя полоса растягивается, если необходимо, при следующих условиях, я не знаю ваших.
Я начал с плагина ireport 1.0 netbeans и jasper 3.5.2.
Тип разделения для группы был установлен на Stretch.
<band height="108" splitType="Stretch"></band>
Проверено растяжение с переполнением для поля, например ::1004
<textField isStretchWithOverflow="true">
<reportElement positionType="Float" x="70" y="28" width="485" height="14"/>
<textElement>
<font size="10"/>
</textElement>
<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[($F{EQUIPMENTS} == null ? "-" : $F{EQUIPMENTS})]]></textFieldExpression>
</textField>