SelectCrossingWindow (так как все выборки, использующие ввод жестко закодированных точек) не может выбирать объекты, которые не видны в текущем окне просмотра. Таким образом, чтобы убедиться, что выбор работает, вы должны сделать масштабирование перед выполнением выбора. Самый простой способ сделать Zoom Extents - использовать COM API с динамическим типом, чтобы избежать ссылок на библиотеки Interop.
dynamic acadApp = Application.AcadApplication;
acadApp.ZoomExtents();
var selectionResult = ed.SelectCrossingWindow(
new Point3d(2, 2, 0), new Point3d(10, 8, 0));
acadApp.ZoomPrevious();
if (selectionResult.Status == PromptStatus.OK)
{
Application.ShowAlertDialog(
"Number of objects selected: " + selectionResult.Value.Count);
}