Имена параметров, как и локальные переменные, удаляются, когда исходный код компилируется в байт-код. Даже если у вас есть элементы @param в Javadoc, они не обязательно будут в любом порядке, а некоторые могут даже отсутствовать. Я не думаю, что есть надежный способ для IDE реконструировать, какой @param сопоставляет какой параметр, используя только Javadoc.