Ваш ListView в XAML:
<ListView x:Name="DataView">
<ListView.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel>
<Label Content="{Binding Path=Name}" />
<ProgressBar Height="20" Width="100" Value="{Binding Path=Progress}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
</ListView.ItemTemplate>
</ListView>
Код-за:
internal class MyData
{
public string Name { get; set; }
public int Progress { get; set; }
}
...
var items = new ObservableCollection<MyData>();
items.Add(new MyData() { Name = "Some", Progress = 25 });
items.Add(new MyData() { Name = "Another", Progress = 91 });
DataView.ItemsSource = items;