После дальнейшего расширенного поиска без ответов я выяснил, в чем проблема.
7-Zip устанавливает переменную среды ZIP=C:\Program Files\7-zip
, и по какой-то причине существование переменной ZIP мешает GNUZIP-утилита.
Я удалил ZIP, выполнив ctrl-Esc
и набрав env
, после чего на панели управления появилась опция «Редактировать переменные среды для вашей учетной записи» и удалил переменную ZIP, и теперь она работает.