Не используйте commitText()
при каждом нажатии клавиши.
Используйте
getCurrentInputConnection().setComposingText(mComposingText, 1);
для всех нажатий клавиш и фиксации текста для составления при space
нажатии.
Для фиксации текста при составлении используйте
getCurrentInputConnection().finishComposingText();
Itбыла решена моя проблема