Демонстрация: https://jsfiddle.net/L6ca89dh/4/
Когда я экспортирую (щелкните гамбургер и нажмите экспорт SVG), метки данных отображаются нормально.
Когда я использую мой сервер экспорта высоких таблиц, они делаютне:

*** Вот как это должно выглядеть:

Фрагмент кода элемента диаграммы
var chart = {
title: {
text: null
},
time: {
useUTC: false
},
chart: {
width: 1200,
height: 600,
plotBackgroundColor: null,
plotBorderWidth: 0,
plotShadow: false,
spacing: 0,
type: 'spline'
},
xAxis: {
//startOnTick: true
},
yAxis: {
title: {
text: 'Performance (%)'
},
//min: 0
},
legend: {
enabled: true,
navigation: false,
itemStyle: {"fontSize": "11px", "fontWeight": "normal"}
},
rangeSelector: {
enabled: false
},
scrollbar: {
enabled: false
},
navigator: {
enabled: false
},
credits: {
enabled: false
},
plotOptions: {
spline: {
compare: 'percent',
marker: {
enabled: true
}
},
},
series: series
};