Нет. Диаграмма руля - это шаблонный набор манифестов куберне. Обычно это будет манифест для Pod, Deployment или Daemonset. Любой из них будет иметь ссылку на изображение докера (жестко запрограммированный или параметр). Это изображение обычно будет в реестре контейнеров, как dockerhub. Вам нужно будет создать свой образ с помощью файла Docker, перенести его в реестр, сослаться на этот образ в таблице управления, затем установить или обновить Helm.