Это не проблема инфраструктуры ActiveJDBC, а скорее проблема, которая не поддерживается стандартом JDBC. Пожалуйста, смотрите эту страницу для получения дополнительной информации:
http://javalite.io/in_clause
Вам нужно будет объединить строки:
List names = Util.list("jagadeesh","varma","jampana","vikash");
List<Person> people = Person.update(name = ?, last_name = ?", "name IN ('" + Util.join(names, "', '") + "')", "John", "Doe");
К сожалению, это может открыть возможность для атаки SQL-инъекцией, если вы создаете веб-приложение - так что будьте осторожны.