Если вы просто хотите отобразить это:
{
echo "<tr>";
echo "<td class='text-center'>".($testrow['win_count']/$testrow['bet_count']). "</td>";
echo "</tr>";
}
хотя я бы также улучшил ваш SQL-запрос:
$testsql="
SELECT
COUNT(*) AS bet_count,
SUM(IF(result = $Win, 1, 0)) AS win_count,
FROM test WHERE betDate = $Date
";
И еще одно замечание: если вы хотите научиться работать с MySQL и PHP, я настоятельно рекомендую вам изучить PDO вместо mysqli. Несмотря на то, что он кажется более сложным - он научит вас основам объектно-ориентированного программирования и некоторым полезным навыкам, связанным с работой с MySQL, таким как параметры (вопросительные знаки в примере ниже).
Например, ваш запрос в PDO будет
$sql = "
SELECT
COUNT(*) AS bet_count,
SUM(IF(result = ?, 1, 0)) AS win_count,
FROM test WHERE betDate = ?
";
$sth = $dbh->prepare($sql);
$sth->execute([$Win, $Date]);
$results = $sth->fetchAll();