Я добавил отображение системной базы данных (tempdb, msdb, master, modal) для пользователя SSRS.
Поскольку я создаю временную таблицу внутри SP, нам нужно разрешение пользователя SSRS для хранения временной таблицы в temp db, а также требуется msdb.
После изменения вышеперечисленного все работает хорошо.
Спасибо, ребята, за ваши комментарии.