После обновления описания тега выполните следующую команду:
git tag <tag name> <tag name> -f -m "<new message>"
Как я могу отправить обновление на этот тег?
Попробуйте с
git push origin master --tags
Из руководства
man git push --tags All refs under refs/tags are pushed, in addition to refspecs explicitly listed on the command line.