Посмотри на
http://layers.openembedded.org/layerindex/recipe/595/
Рецепт - это набор правил ввода для построения пакета, который, однако, может генерировать разные выходные пакеты для сохранения небольшого размера установки, поэтому выходные артефакты могут быть объединены в разные выходные пакеты ipk / rpm. Так что в этом случае входной рецепт 'kbd', поэтому при сборке вы должны сделать
bitbake kbd
но затем при добавлении того, что вам нужно в образ, вы должны добавить имена пакетов вывода, сгенерированных из сборки. Надеюсь, это объясняет принципиальное различие между рецептом и пакетом. То, что вы добавляете в IMAGE_INSTALL - это имя пакета вывода. Так что в этом случае вы все равно добавите
IMAGE_INSTALL_append = " kbd-keymaps"
это приведет к созданию рецепта kbd и использованию из него пакета kbd-keymaps (ipk / rpm / deb).
Надеюсь, это поможет.
Вы также можете использовать утилиту oe-pkgdata-util
для проверки рецептов и пакетов.