Похоже, что эта проблема теперь связана с версией Node, которую вы установили локально.
Я не знаю ответа на макушку, но начну осматривать версии узлов.
В ваших функциях / package.json - возможно, вам нужно указать, какую версию узла использовать (https://firebase.google.com/docs/functions/manage-functions):
// functions/package.json
{
"name": ...,
"scripts": ...,
"dependencies": ...,
"engines": {
"node": "10"
}
}
Просто имейте в виду, что Node 10 все еще находится в бета-версии на Firebase.
Надеюсь, это поможет вам выбрать правильный путь для решения проблемы.