Я считаю, что XCode не достиг уровня, на котором он может удовлетворить ваши ожидания, но да, чтобы сосредоточиться, в частности, на разделе вашего редактора, что вы можете сделать лучше всего?
В правом верхнем углу (3 синие кнопки стиля окна) вы можете отключить
- секция навигатора
- Область отладки
- раздел утилит
Затем вы можете кодировать в своем редакторе, и всякий раз, когда вам понадобится какой-либо компонент, вы можете включить его из того же места.
Я также могу предложить вам кое-что дополнительное, то есть, когда вы редактируете несколько файлов, вы можете открывать файлы в формате вкладок (просто щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите «Открыть в новой вкладке»)