Скачать несколько файлов из одного объекта

Question

У меня есть шаблон, где я перебираю коллекцию упражнений.Я отображаю каждое упражнение с его названием, описанием и кнопкой, чтобы открыть его.В настоящее время я пытаюсь добавить кнопку загрузки для нескольких файлов.Каждое упражнение имеет коллекцию CorrigeFile (OneToMany), и я пытаюсь отправить свою коллекцию CorrigeFile в JS, чтобы затем я мог зациклить их все для их загрузки (я не хочу их архивировать).Это то, что я пробовал до сих пор.

{% for exo in exos %}
    {# display the exercise name, description and link to open it #}
    <p class="download-btn" data-files='{{ exo.corrigeFiles }}' onclick="downloadCorr(this.dataset.files)">
        <i class="fas fa-download"></i>
        Download all files
    </p>
{% endfor %}

И JS:

function downloadCorr(files) {
    for (let i = 0 ; i < files.length ; i++) {
        //download it 
    }
}

Но это, очевидно, не работает, потому что я думаю, что Twig не может обрабатывать необработанные коллекции, такие как мой {{ exo.corrigeFiles }} и я не смог бы пройти через них в JS в любом случае.Может быть, я мог бы предоставить дополнительные данные с моего контроллера?Есть идеи, как это сделать?