Да, это довольно тривиально.
Зависит от того, хотите вы платить или нет; некоторые провайдеры предлагают адреса электронной почты для каждого номера, который у них есть, в противном случае вы можете получить учетную запись с помощью шлюза SMS (найдите его в своей стране или попробовать clickatell), а затем просто купить кредиты. У них будут различные интерфейсы: электронная почта, HTTP, другие.