Не вопрос perl , правда.Общий диск Windows означает SMB .Вам необходимо установить samba и mount общий диск в дерево локальной файловой системы.
Пример: mount.cifs //the-workstation/the-share ~/mnt/the-workstation/the-share -o rw,vers=3.0,sec=ntlmssp,credentials=$HOME/.smbcredentials,cache=strict,uid=1000,forceuid,gid=100,forcegid,addr=172.xxx.xxx.xxx,file_mode=0644,dir_mode=0755,nounix,serverino,rsize=1048576,wsize=1048576,actimeo=1
Если это слишком сложночтобы разобраться в начале, вы можете просматривать сеть с помощью smb4k .Как только вы найдете правильный общий ресурс, он сообщит вам соответствующую команду для монтирования.