Я нашел решение, я удалил все локализации, которые мне не нужны, и перед тем, как вызвать API-интерфейс Framework, открывающий экран (на английском языке), я использую код для принудительного перемещения слева направо.
UIView.appearance().semanticContentAttribute = .forceLeftToRight
UINavigationBar.appearance().semanticContentAttribute = .forceLeftToRight
и когда я закончу свою работу, я возвращаю эти параметры по умолчанию
UIView.appearance().semanticContentAttribute = .unspecified
UINavigationBar.appearance().semanticContentAttribute = .unspecified
Таким образом, даже если мое приложение написано на языке справа налево, а среда использует локализацию на английском языке, я могу заставить его отображать его слева направо