запросконец и не является ни исходным путем запроса, ни разрешенным.
myapp/grails/controller/action.dispatch
Как получить исходный запрос URI, как он был отправлен?
myapp/controller/action/_hey/_where/_did/_i/_go.html
Попробуйте следующее:
request.getHeader( 'referer' )