Попробуйте определить имя для этого маршрута. Как ниже
Route::post('/save_rent', 'RentController@store_data')->name('rent.store.data');
Затем вызовите действие формы с именем маршрута
action="{{ route('rent.store.data') }}
Обновление:
Другая заметная проблема - это расширение Controller
не определено.
Вы должны добавить это в свой файл контроллера
use App\Http\Controllers\Controller;
Это должно быть похоже на ниже
<?php
namespace App\Http\Controllers;
use App\Http\Controllers\Controller;
use Session;
use App\rent;
use Illuminate\Http\Request;
class RentController extends Controller
{
public function store_data(Request $request)
{
dd('12');
}
}