Эта функция будет добавлять любые изменения в 'M4' в конец столбца L.
function onEdit(e) {
var sh=e.range.getSheet();
if(sh.getName()!='Sheet1') {return;};//edit Sheet name for your requirements
if(e.range.getA1Notation()=='M4') {
e.range.getSheet().getRange(getColumnHeight(12,sh,e.source) + 1,12).setValue(e.value);
}
}
function getColumnHeight(col,sh,ss){
var ss=ss || SpreadsheetApp.getActive();
var sh=sh || ss.getActiveSheet();
var col=col || sh.getActiveCell().getColumn();
var rg=sh.getRange(1,col,sh.getLastRow(),1);
var vA=rg.getValues();
while(vA[vA.length-1][0].length==0){
vA.splice(vA.length-1,1);
}
return vA.length;
}