Спасибо за комментарии, они помогли найти мое решение.Я обнаружил, что в этом приложении существуют два экрана загрузки.Первый, который появляется только при запуске приложения, и второй, когда элемент html изменяется вместе с классом.
Этот первый экран загрузки является HTML-элементом.Поэтому я просто жду, пока это не станет невидимым:
WebElement initScreen = driver.findElement(By.className("loading-screen"));
wait.until(ExpectedConditions.invisibilityOf(initScreen));
, а второй - тот, который я упомянул в своем вопросе, где я смог использовать функцию атрибута:
wait.until(ExpectedConditions.attributeToBe(By.xpath("/html"), "cursor", "auto"));
Большое спасибо за вашу помощь