Используя jquery, это очень просто:
<script type="text/javascript">
$(function(){
var item = $("#yourDivId a[name=foundItem]")
)};
</script>
Обновление:
Согласно комментариям, если у вас есть контроль над тем, что идентифицировать / назвать / классифицировать ваши якорные теги, было бы лучше применить к ним класс:
<div id="firstDiv">
<a href="someurl.htm" class="foundItem">test</a>
</div>
<div id="secondDiv">
<a href="someOtherUrl.htm" class="foundItem">test another one</a>
</div>
<!-- and so forth -->
<script type="text/javascript">
$(function(){
var item = $("#firstDiv a.foundItem");
alert(item.html()); // Will result in "test"
var item2 = $("#secondDiv a.foundItem");
alert(item2.html()); // Will show "test another one"
)};
</script>
Если вы что-то делаете с javascript, jQuery экономит массу времени и стоит потратить усилия на то, чтобы хорошо учиться. Начните с http://api.jquery.com/browser/, чтобы получить представление о том, что возможно.