, если вы хотите поиграть с формой вашей строки (например: fill: red и stroke: blue):
Graphics2D yourGraphicsContext=(...);
Font f= new Font("Dialog",Font.PLAIN,14);
FontRenderContext frc = yourGraphicsContext.getFontRenderContext();
TextLayout tl = new TextLayout(e.getTextContent(), f, frc);
Shape shape= tl.getOutline(null);
//here, you can move your shape with AffineTransform (...)
yourGraphicsContext.setColor(Color.RED);
yourGraphicsContext.fill(shape);
yourGraphicsContext.setColor(Color.BLUE);
yourGraphicsContext.draw(shape);