Предполагая, что хост присутствует (то есть, после настройки общей папки с VMware), используйте эту команду для монтирования общей папки хостов:
vmhgfs-fuse .host:/shared-folder /path/to/my/web/directory/
Используйте эту команду для размонтирования точки монтирования по умолчанию:
sudo umount /mnt/hgfs