Это диагностика "не знаю, где он разбился". Смещение + 0x12345 слишком велико. Не редкость, вам нужны хорошие PDB для точного отслеживания стеков. Без них он ничего не знает о написанном вами коде и может идти только по именованным точкам входа DLL.
Поскольку сбой, по-видимому, обнаружен в библиотеке времени выполнения C, вам вполне может повезти, если вы включите Microsoft Symbol Server и дадите ему возможность создавать необходимую вам PDB. Предполагая, что вы открыли мини-дамп в VS, используйте Инструменты> Параметры> Отладка> Символы, чтобы включить сервер. Общие рекомендации и советы WinDbg доступны на этой странице MSDN .