Судя по всему, это будет одноразовая операция. Я категорически не одобряю фактический процесс загрузки всей установки в память, что совсем не похоже на эффективный способ сделать это.
Кроме того, в зависимости от ваших потребностей, вы можете извлечь непосредственно из Access -> XML, если это ваша настоящая конечная игра.
Несмотря на это, с такой маленькой базой данных, выполняющей их по одному, с несколькими специально написанными запросами, по моему мнению, было бы легче управлять, быстрее писать и меньше подвержено ошибкам.