Как предотвратить пост-вызов ajax от ожидания ответа от nodejs?

Question

У меня есть пост-вызов ajax, и я хочу просто отправить значения формы, не дожидаясь ответа. Я хочу перенаправить из моего экспресс-приложения, а не с клиентской стороны. на стороне сервера:

router.post("/", 
    //check inputs,
    (req, res)=>{
            //handle validation results and sending err responses to ajax
            //>check user if exists
            // send verification email function
            //>check user
            //if user doesn't exist && after mail is sent
            res.status(200).send(`signup/confirm-email?v=${req.body.email}`);
        };
});

на стороне клиента:

$.post('/signup', $('#signup-form-container form').serialize())
        .done(lnk=>{
            //lnk is the data received(a route)
            window.location.replace(`${window.location}${lnk}`);
        })
        .fail(function(xhr){
            //handle errors
        };

Я попытался перенаправить из моего экспресс-приложения, используя res.redirect(), но это не работает без регистрации каких-либо ошибок на консоли и на вкладке network в инструменте dev, он показывает, что тип запроса xhr , Если нет решения этой проблемы, то есть ли способ скрыть запрос в полученном маршруте. Я не хочу, чтобы v=${req.body.email} отображалось в строке URL. Заранее спасибо.