Я нашел решение. Ошибка, которую я делал, я не возвращал функцию во фрагменте JS. Я добавил еще одну строку return show_homepage();
, и она заработала.
String location = "function show_homepage() {"+
"var homepage = window.location.origin;"+
"return homepage;"+
"}"+
"return show_homepage();";
Object str = js().executeScript(location, "");
System.out.println(str.toString());