Помогло бы, если вы опубликовали ошибки и что именно вы пытаетесь сделать.
Есть ли причина, по которой вы бы не использовали Apache POI http://poi.apache.org/
В любом случае я обнаружил, что было полезно сначала выполнить работу в VB, а затем совершать вызовы с помощью JACOB, поскольку вы можете легко их отобразить