Необходимо удалить теги из тега значения ввода.
Элемент генерируется CMS хоста, поэтому единственный способ удалить теги, выделенные жирным шрифтом, - запустить скрипт.
<span id="kkkje30">
<input type="text" id="siF14" class="manFlPassw" value="<b>generated text</b>" maxlength="15">
</span>